Du flux d’octets au texte littéraire
Décodage des disquettes d’une écrivaine et d’un critique romands
Simon Willemin
L’écrivaine Anne Cuneo (1936-2015) et le critique Jeanlouis Cornuz (1922-2007) ont écrit une partie de leur œuvre sur des machines à écrire électroniques. La première, en 1986, a employé une Olivetti ETV 300 fonctionnant sous CP/M et le second, en 1996, une Brother LW fonctionnant sous un système d’exploitation spécifique.
Dans leurs archives déposées à Lausanne au Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), seules les disquettes employées afin de sauvegarder leurs textes ont été conservées. Les machines associées n’ayant pas été préservées, l’extraction et le décodage du contenu de ces disquettes peuvent constituer de véritables défis.
Les relever permet de mettre au jour des textes oubliés ou inédits : une pièce musicale de Cuneo jouée à Zurich en 1986 et un recueil de Cornuz d’articles critiques sur la littérature française et suisse compilé en 1996.
Sprache / Language / Langue / Lingua: FR
Länge / Length / Durée / Durata: 45 min
